‚ЂƂè‚Å”Y‚Þ‘O‚ɍè’JˆãŽtiˆãŠw”ŽŽmj‚Ö–âf‘Š’k‚ð‚Ç‚¤‚¼B‚¨\‚µž‚݂́˃Rƒ`ƒ‰

‹C‚É‚È‚éƒjƒ…[ƒX

‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½ƒjƒ…[ƒX‚ð‚¨“`‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒjƒ…[ƒX‚Ì“à—e‚͈ãŠw‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠÂ‹«AƒeƒNƒmƒƒW[‚È‚Ç‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚É‹y‚Ñ‚Ü‚·B

‚Q‚RD•Ÿ“‡‘æ1Œ´”­Ž–ŒÌ‚Ì’ZE’·Šú“IŒ’NƒŠƒXƒN‚ɂ‚¢‚Ä

¡”N‚Ì‚SŒŽ‚Å‚·‚©‚班‚µ‘O‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA•Ÿ“‡‘æ1Œ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŽ–ŒÌ‚É‚æ‚é•úŽËüáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA‚²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·iN Engl J Med. 2011 Jun 16;364(24):2334-41. Epub 2011 Apr 20.jB‚±‚̘_•¶‚ō¡‰ñ‚ÌŒ´”­Ž–ŒÌ‚Ì’ZE’·Šú“I‚ȃŠƒXƒN‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•Äƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒA‘åŠw‚ÌJohn P. ChristodouleasŽC‘ÛŒ´Žq—Í‹@ŠÖiIAEAj‚Ɛ¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖiWHOj‚ɏWÏ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é1979”N‚ɕč‘‚Å‹N‚«‚½ƒXƒŠ[ƒ}ƒCƒ‹“‡Œ´”­Ž–ŒÌ‚ƁC1986”N‚Ƀ\˜AiŒ»ƒEƒNƒ‰ƒCƒij‚Å‹N‚«‚½ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­Ž–ŒÌ‚̃f[ƒ^‚ðŽQl‚ɁC•Ÿ“‡‘æ1Œ´”­Ž–ŒÌ‚̉e‹¿‚𒲍¸‚µ‚Ü‚µ‚½BL“‡‚â’·è‚É“Š‰º‚³‚ꂽŒ´Žq”š’e‚ÌŽ–—á‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AŒ´”­Ž–ŒÌ‚ÆŒ´”š‚Å‚Í•úŽËü‚ÌŽí—Þ‚â—Ê‚È‚Ç‚ª”ñí‚ɈقȂ邽‚߁C—^‚¦‚é‰e‹¿‚à‘S‚­ˆá‚¤‚à‚Ì‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B

”í‚΂­‚µ‚½Û‚ɍłà‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ªˆâ“`ŽqDNA‚ŁC‘¹‚ðŽó‚¯‚Ä‚àC•œ‚³‚ê‚éê‡C‹@”\áŠQ‚ª”­¶‚·‚éê‡C”­‚ª‚ñ‚·‚éê‡C×–EŽ€‚ÉŽŠ‚éê‡‚È‚Ç‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚·Bˆâ“`Žq‚¾‚¯‚Å‚È‚­A×–E‚Ì–ŒAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚È‚Ç‚àáŠQ‚³‚ê‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ð¶‰E‚·‚é‚Ì‚ª”í‚΂­Œ`‘ԁi‘ÌŠO”í‚΂­‚©‘Ì“à”í‚΂­‚©jC•úŽËü‚É”˜˜I‚µ‚½‘Ì‘gD‚ÌŽí—ށC•úŽËü‚ÌŽí—ށiƒÀ”g‚âƒÁ”g‚ȂǁjC‘Ì“à‚Ö‚Ì•úŽË«•¨Ž¿‚̐N“ü“xC‘‹zŽûü—ʁC‹zŽûŠúŠÔ‚È‚Ç‚Å‚·B

ƒXƒŠ[ƒ}ƒCƒ‹“‡Ž–ŒÌ‚ł́CŒ´”­‚©‚ç–ñ16km—£‚ꂽêŠ‚Å‚Ì•½‹Ï”í‚΂­—Ê‚Í0.01mSviŽ©‘R”픘‚Ì1“ú•ªjCŒ´”­‹æˆæ“à‚ł̍őå”í‚΂­—Ê‚Í1mSvi“¯3ƒJŒŽ•ªj‚Å‚µ‚½B

ˆê•ûCƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚Å‚ÍŒv1–œ900PSvˆÈã‚Ì•úŽË«•¨Ž¿‚ª•úo‚³‚êC1986` 2005”N‚Ì’á”í‚΂­’nˆæ‚Å10`20mSvi“¯3`6”N•ªjC1986”N‚Ì”ð“ïƒGƒŠƒA‚Å33mSv’´i“¯11”N’´jC1986`2005”N‚̍‚”í‚΂­’nˆæ‚Å50mSv’´i“¯17”N’´jC1986`87”N‚ÌŒ´”­´‘|ˆõ‚Å100mSv’´i“¯34”N’´j‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éi•\1jB‚È‚¨CIAEA‚ÌŒ©‰ð‚Å‚Í100mSvi“¯34”Nj–¢–ž‚Å‚ÍŒ’N‚ɉe‹¿‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AŠÔˆá‚¢‚ŁA100mSv–¢–ž‚Å‚àƒKƒ“‚âS‘Ÿ•a‚È‚Ç‚ÌŒ’NáŠQ‚ªo‚邱‚Æ‚Í‚·‚łɘ_•¶•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·

“¯Ž‚ç‚́u‚Ü‚¾Šm’è‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªC˜R‚êo‚½•úŽËü—Ê‚ÆŒ’N”íŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚āC•Ÿ“‡‘æ1Œ´”­Ž–ŒÌ‚͉ߋŽ2‚‚̌´”­Ž–ŒÌ‚̊ԂɈʒu‚·‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤v‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚̘_•¶‚ł́CŒ´”­Ž–ŒÌ‚Å—\‘z‚³‚ê‚é’ZŠú“I‚ȉe‹¿‚Æ‚µ‚āC‹}«•úŽËüáŠQ‚ª‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹}«•úŽËüáŠQ‚Í1‰ñ‚É1SvˆÈã‚Ì•úŽËü‚𗁂тé‚Æ”­¶‚µCŒŒ‰t‚âÁ‰»ŠíC”畆‚ɉe‹¿‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚Å‚ÍŒ´”­ì‹Æˆõ‚¨‚æ‚Ñ‹Ù‹}‘Ήžƒ`[ƒ€‚Ì134l‚É‹}«•úŽËüáŠQ‚ª”F‚ß‚ç‚êC‘S—á‚ɍœ‘—}§C19—á‚ɍL”͈͂ȕúŽË«”畆‰ŠC15—á‚ɏd“x‚̏Á‰»Ší‡•¹Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘”í‚΂­—Ê‚ª20Sv‚É’B‚·‚ê‚ΏdÇ‹}«_ŒoŒŒŠÇáŠQ‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚à‚̂́Cƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚ł͍őå‚Å‚à16Sv‚Ì”í‚΂­‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èCŒ´”­ì‹Æˆõ‚â‹Ù‹}‘Ήžƒ`[ƒ€ˆÈŠO‚̈ê”ʏW’c‚Å‚Í‹}«•úŽËüáŠQŽ©‘Ì‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½CƒXƒŠ[ƒ}ƒCƒ‹“‡Ž–ŒÌ‚Å‚ÍŒ´”­ì‹Æˆõ‚É‚à”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B

”í‚΂­—Ê‚²‚Æ‚ÌŽ€–S—¦‚́CŒy“x”í‚΂­i1`2Svj‚Ń[ƒC’†“™“x”í‚΂­i2`4Svj‚Å50“ˆÈ‰ºCd“x”í‚΂­i4`6Svj‚Å20`70“C’´d“x”í‚΂­i6`8Svj‚Å50`100“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èC’vŽ€—Ê”í‚΂­i„8Svj‚Å‚Í100“B’†“™“x”í‚΂­ˆÈã‚ł́C”í‚΂­Œã30•ª`2ŽžŠÔ‚Éšq“f‚Ì‚Ù‚©”­”MC“ª’É‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚é“_‚ª“Á’¥‚ŁCƒŠƒ“ƒp‹…‚à”í‚΂­—Ê‚É”ä—Ⴕ‚Ä‘¬‚­Œ¸­‚·‚éi•\2jB‚Ü‚½”畆Çó‚́C3`15Sv‚ōg”Á‚Æ‘~áyC15Sv‚Ő…áv‚Æ’×ᇂªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B

ˆê•ûC’·Šú“I‚ȉe‹¿‚Æ‚µ‚Ä‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂́C‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚̏㏸‚Å‚·BChristodouleasŽ‚ç‚́CŒ´”š‚Æ”ä‚ׂČ´”­Ž–ŒÌ‚Å‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì•û‚ª”íŠQŽÒ‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŽ–ŒÌ‚ł́CŽå‚ɃˆƒE‘f131‚ƃZƒVƒEƒ€“¯ˆÊŒ³‘f‚É‚æ‚é‹ó‹CC…Cì•¨‚Ȃǂ̉˜õ‚ðŒo‚āCŽü•Ó’nˆæ‚Ì–ñ500–œl‚ª”í‚΂­‚µ‚½‚Ɛ„’肳‚ê‚Ä‚¨‚èCƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠŒ´”­‚Ì‹ß‚­‚Ő¶Šˆ‚·‚鏬Ž™‚ð‘ΏۂƂµ‚½’²¸Œ‹‰Ê‚ł́C1Sv‚̔픘‚ōbó‘B‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚ª2`3”{‚ɏ㏸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAˆÀ’胈ƒE‘fÜ‚ð“Š—^‚³‚ꂽ¬Ž™‚̍bó‘B‚ª‚ñƒŠƒXƒN‚́C”ñ“Š—^¬Ž™‚Ì3•ª‚Ì1‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”’ŒŒ•a‚¨‚æ‚Ñ”ñbó‘B‚ª‚ñ‚̃ŠƒXƒN‚͏¬‚³‚ȏ㏸‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̘_•¶‚ÍIAEA‚‚܂èAÎ–û‚Ì—A“ü‚É‚æ‚é–fˆÕŽûŽx‚̈«‰»‚ð‰ü‘P‚·‚邽‚ߌ´”­‚𐄐i‚µ‚½‚¢Œ»•Ä‘­•{‚̉e‹¿‰º‚É‚ ‚錤‹†ŽÒ‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·BƒƒVƒA‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚́AIAEA‚ª‰pŒê‚̘_•¶‚ÉŠî‚­î•ñ‚Ì‚Ý‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁AŽÀÛ‚ɏd‘å‚È”íŠQ‚ª‹N‚±‚Á‚½ƒxƒ‰ƒ‹[ƒVAƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚È‚Ç‚ÌŒ’N”íŠQi‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŒ»’nŒê‚ŁA‰pŒê‚Å”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢j‚ª‰ß¬•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒx‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•Ÿ“‡‘æ1Œ´Žq—Í”­“dŠ‚ÌŽ–ŒÌ‚É‚æ‚é•úŽËüáŠQ‚à•Ä‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚ðl‚¦‚é‚ƁAŽc”O‚È‚ª‚ç‰ß¬•]‰¿‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤BƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽv˜fi•úŽË”\˜R‚ꎖŒÌ‚͈À‘S‚ɏˆ—‚Å‚«‚é‚ƕč‘–¯‚ɃAƒs[ƒ‹‚µ‚½‚¢j‚ª•Ÿ“‡‚Ì•úŽË”\œõ‚ð–W‚°‚Ä‚¢‚錻ŽÀi•Ÿ“‡‚ª‰˜õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘O’ñ‚Å‚È‚¢‚ƍ¢‚éj‚ɂ́AA–¯’n‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚élŠÔ‚̂ЂƂè‚Æ‚µ‚Ä“{‚肪‚±‚ݏグ‚Ä‚«‚Ü‚·B

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

è’JˆãŽtiˆãŠw”ŽŽmj‚Ì–âf‘Š’k

‚²‘Š’k“à—e‚ðŒµ‘I‚µ‘Il‚̏ãA‚²•Ô“š‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

‚¨\ž‚Ý‚Í‚±‚¿‚çË