‹C‚É‚È‚éƒjƒ…[ƒX
‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½ƒjƒ…[ƒX‚ð‚¨“`‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒjƒ…[ƒX‚Ì“à—e‚͈ãŠw‚¾‚¯‚Å‚È‚AŠÂ‹«AƒeƒNƒmƒƒW[‚È‚Ç‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚É‹y‚Ñ‚Ü‚·B
‚P‚UD2030”N‚Ü‚Å‚É‘S¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŠ³ŽÒEŽ€–SŽÒ””{‘
•Ä‘‚ª‚ñ‹¦‰ïiACSj‚ÍA”x‚ª‚ñ‚â“û‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñ‚Ȃǃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚âŒoÏ”“W‚É”º‚¤kŠÂ‹«•Ï‰»‚ÉŠÖ˜A‚·‚邪‚ñ‚ÍA¡ŒãAL‚—\–hô‚ðu‚¶‚È‚¯‚ê‚ÎA”“W“rã‘‚Å‘‰Á‚̈ê“r‚ð‚½‚Ç‚é‚Æ‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ð”•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
‘S¢ŠE‚Å‚ÍA2030”N‚Ü‚Å‚É‚ª‚ñŠ³ŽÒAŽ€–SŽÒ”‚ª”{‘‚·‚é‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚éiGlobal Cancer Facts • Figuresi‘æ2”ÅjACA: A Cancer Journal for Cliniciansi2011; 61: 69-90jB
‘Û‚ª‚ñŒ¤‹†‹@ŠÖiIARCA•§ƒŠƒˆƒ“j‚É‚æ‚é‚ÆA2008”N‚É‚¨‚¯‚é‘S¢ŠE‚ÌV‹K‚ª‚ñŠ³ŽÒ”‚Í1,270–œl‚ÅA‚»‚Ì‚¤‚¿560–œl‚Íæi‘A710–œl‚ª”“W“rã‘‚Å”¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
2008”N‚Ì‚ª‚ñŽ€–SŽÒ”‚ÍA‘S¢ŠE‚Å760–œl‚Æ„’肳‚êA“à–ó‚Íæi‘‚Å280–œlA”“W“rã‘‚Å‚Í480–œl‚Å‚µ‚½B¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŽ¾Š³•‰’S‚ÍA2030”N‚Ü‚Å‚É‚ª‚ñŠ³ŽÒ”2,140–œlA‚ª‚ñŽ€–S‚Í1,320–œl‚ÆA–ñ2”{‚É–c‚ç‚Þ‚ÆŒ©ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Š³ŽÒ”‚⎀–SŽÒ”‚Ì‘‰Á‚ÍAlŒû‘‰Á‚âlŒû‚Ì‚—‚È‚ÇlŒû“®‘Ԃ̕ω»‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚È‚A‹i‰Œ‚â•sŒ’N‚ÈH¶ŠˆA‰^“®•s‘«‚È‚ÇŒoÏ”“W‚É”º‚¤ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚âs“®—lŽ®‚̕ω»‚É‚æ‚èA‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ì•ñ‚Å‚ÍAæi‘‚Æ”“W“rã‘‚Ì‚ª‚ñœëŠ³—¦‚Ì”äŠr‚©‚çA—¼ŽÒ‚Å”¶‚µ‚Ä‚¢‚邪‚ñ‚ÌŽí—ނ̈Ⴂ‚ª•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“_‚ª‹»–¡[‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
æi‘‚É‚¨‚¢‚ÄA2008”N‚ÉÅ‚à‘½‚”¶‚µ‚½ãˆÊ3‚‚̂ª‚ñ‚ÍA’j«‚Å‚Í‘O—§‘B‚ª‚ñA”x‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñA—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñA”x‚ª‚ñ‚Å‚µ‚½B
ˆê•ûA”“W“rã‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA’j«‚Å‚Í”x‚ª‚ñAˆÝ‚ª‚ñAŠÌ‚ª‚ñA—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñAŽq‹{èò‚ª‚ñA”x‚ª‚ñ‚¾‚Á‚½B
”“W“r㑂ł̓‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚É‚æ‚Á‚ÄA”x‚ª‚ñ‚ÅŽ€–S‚·‚銳ŽÒ‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰¢•Ä‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‘‚Å’j«‚Ì”x‚ª‚ñŽ€–S—¦‚͒ቺ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’†‘‚âƒAƒWƒAAƒAƒtƒŠƒJ‚̈ꕔ‚Ì‘‚Å‚Í㸂µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚Ì‘X‚Å‚ÍA‘Šú‚©‚ç‚Ì‹i‰ŒKŠµ‚Å‹i‰Œ—¦‚ªã¸‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—«‚Ì”x‚ª‚ñ—¦‚ÍA•Ä‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í“ª‘Å‚¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘½‚‚Ì‘‚Å㸂µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŒXŒü‚̓XƒyƒCƒ“‚âƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒxƒ‹ƒM[AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚ÅŒ°’˜‚Å‚·B“Á‚ÉŽá”N—«‚̜늳—¦‚ªã¸‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‚±‚ê‚ç‚Ì‘X‚É‚¨‚¯‚é—«‚Ì”x‚ª‚ñ‚ÍA‘å‹K–͂ȉî“ü‚ðŽÀŽ{‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎA¡Œã”\”N‚ɂ킽‚è‘‚¦‘±‚¯‚é‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘å’°‚ª‚ñ‚̜늳—¦‚Í•Ä‘‚Å‚ÍŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚邪AƒXƒyƒCƒ“‚â“Œ“ìƒAƒWƒA”‘‚Ì‘½‚A“Œ‰¢”‘‚È‚Ç—ðŽj“I‚ɂ̓ŠƒXƒN‚ª’á‚©‚Á‚½‘X‚É‚¨‚¢‚ÄA‹}Œƒ‚É㸂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚Ì•ñ‚Ì’†‚É‚ÍA‚ª‚ñ‚ª‘å‚«‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ɂ‚¢‚ÄA“Á•ÊƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BIARC‚É‚æ‚é‚ÆAƒAƒtƒŠƒJ‚É‚¨‚¯‚é2008”N‚Ì‚ª‚ñV‹KŠ³ŽÒ”‚Í68–œ1,000lA‚ª‚ñŽ€–S‚Í51–œ2,400l‚¾‚Á‚½BlŒû‚Ì‚—‚âlŒû‘‰ÁA‚³‚ç‚É‹i‰Œ‚â•sŒ’N‚ÈH¶ŠˆA‰^“®•s‘«‚È‚ÇAŒoÏ”“W‚â“sŽs‰»‚É”º‚¤s“®‚⃉ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚É‚æ‚èA2030”N‚Ü‚Å‚ÉV‹KŠ³ŽÒ”‚Í128–œlAŽ€–S‚Í97–œl‚É”{‘‚·‚é‚ÆŒ©ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒAƒtƒŠƒJ‚Å‚ÍA‚ª‚ñŒŸf§“x‚Ȃǂ̈ã—ÃT[ƒrƒX‚ªŒ‡”@‚µA‰ŠúÇó‚ɑ΂·‚éŽs–¯‚âˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚Ì—‰ð“x‚ª’á‚¢‚½‚ß‚ÉA‚ª‚ñ‚ªis‚µ‚½’iŠK‚Åf’f‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚ÅAƒKƒ“‚Ì‘O‚ɃGƒCƒY‚È‚Ç‚ÌŠ´õÇ‚â’á‰h—{‚Ì–â‘肪—§‚¿‚Í‚¾‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹i‰Œ‚Í¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŽ€–SŒ´ˆö‚Ì20“‚ðè‚ßAÅ‚à—\–hŒø‰Ê‚Ì‚‚¢ŠëŒ¯ˆöŽq‚Å‚·‚ªAƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‚ª‚ñŽ€‚Ì‚¤‚¿A‹i‰Œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Í6“‚É‚·‚¬‚È‚¢B‹i‰Œ‚̉e‹¿‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAƒAƒtƒŠƒJ‚Å‚Í‚Ü‚¾‹i‰Œ‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç—¬s‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚âA—«‚Ì‹i‰Œ—¦‚ª’á‚¢‚±‚Ƃ𔽉f‚µ‚½‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µAŒoÏ”“W‚É”º‚¤ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚âA‚½‚΂±ŽY‹Æ‚É‚æ‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŠg‘å‚È‚Ç‚É‚æ‚èA‘½‚‚̃AƒtƒŠƒJ”‘‚Å‚Í‚½‚΂±Á”ï—Ê‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ÉA10Αã‚Ì‹i‰Œ—¦‚Ì‘‰Á‚Íd‘å‚ÈŒœ”OÞ—¿‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚̓^ƒoƒR‚𔄂è‚‚¯‚鑽‘Њé‹Æ‚Ì•û‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B
Global Youth Tobacco’²¸‚É‚æ‚é‚ÆAƒAƒtƒŠƒJ‚̈ꕔ‚Å‚ÍA”N‚Ì‹i‰Œ—¦‚ª¬l‚Ì‹i‰Œ—¦‚æ‚è‚‚¢‘‚à‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñ‚ªæi‘A”“W“rã‘‚Æ‚à‚Ƀgƒbƒv‚̃Kƒ“Ž¾Š³‚Å‚·B‚±‚ê‚Í•úŽË”\‰˜õ‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚é‰uŠw“I’²¸‚ª‚ ‚èAlЂÌÅ‚½‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ü‚·B