‚ЂƂè‚Å”Y‚Þ‘O‚ɍè’JˆãŽtiˆãŠw”ŽŽmj‚Ö–âf‘Š’k‚ð‚Ç‚¤‚¼B‚¨\‚µž‚݂́˃Rƒ`ƒ‰

‹C‚É‚È‚éƒjƒ…[ƒX

‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½ƒjƒ…[ƒX‚ð‚¨“`‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒjƒ…[ƒX‚Ì“à—e‚͈ãŠw‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠÂ‹«AƒeƒNƒmƒƒW[‚È‚Ç‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚É‹y‚Ñ‚Ü‚·B

‚P‚UD2030”N‚Ü‚Å‚É‘S¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŠ³ŽÒEŽ€–SŽÒ””{‘

•Ä‘‚ª‚ñ‹¦‰ïiACSj‚́A”x‚ª‚ñ‚â“û‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñ‚Ȃǃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚âŒoÏ”­“W‚É”º‚¤kŠÂ‹«•Ï‰»‚ÉŠÖ˜A‚·‚邪‚ñ‚́A¡ŒãAL‚­—\–hô‚ðu‚¶‚È‚¯‚ê‚΁A”­“W“rã‘‚Å‘‰Á‚̈ê“r‚ð‚½‚Ç‚é‚Æ‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

‘S¢ŠE‚ł́A2030”N‚Ü‚Å‚É‚ª‚ñŠ³ŽÒAŽ€–SŽÒ”‚ª”{‘‚·‚é‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚éiGlobal Cancer Facts • Figuresi‘æ2”ŁjACA: A Cancer Journal for Cliniciansi2011; 61: 69-90jB

‘Û‚ª‚ñŒ¤‹†‹@ŠÖiIARCA•§ƒŠƒˆƒ“j‚É‚æ‚é‚ƁA2008”N‚É‚¨‚¯‚é‘S¢ŠE‚̐V‹K‚ª‚ñŠ³ŽÒ”‚Í1,270–œl‚ŁA‚»‚Ì‚¤‚¿560–œl‚͐æi‘A710–œl‚ª”­“W“rã‘‚Å”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2008”N‚Ì‚ª‚ñŽ€–SŽÒ”‚́A‘S¢ŠE‚Å760–œl‚Ɛ„’肳‚êA“à–ó‚͐æi‘‚Å280–œlA”­“W“rã‘‚Å‚Í480–œl‚Å‚µ‚½B¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŽ¾Š³•‰’S‚́A2030”N‚Ü‚Å‚É‚ª‚ñŠ³ŽÒ”2,140–œlA‚ª‚ñŽ€–S‚Í1,320–œl‚ƁA–ñ2”{‚É–c‚ç‚Þ‚ÆŒ©ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Š³ŽÒ”‚⎀–SŽÒ”‚Ì‘‰Á‚́AlŒû‘‰Á‚âlŒû‚̍‚—‚ȂǐlŒû“®‘Ԃ̕ω»‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹i‰Œ‚â•sŒ’N‚ȐH¶ŠˆA‰^“®•s‘«‚È‚ÇŒoÏ”­“W‚É”º‚¤ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚âs“®—lŽ®‚̕ω»‚É‚æ‚èA‚³‚ç‚Ɉ«‰»‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì•ñ‚ł́Aæi‘‚Æ”­“W“rã‘‚Ì‚ª‚ñœëŠ³—¦‚Ì”äŠr‚©‚çA—¼ŽÒ‚Å”­¶‚µ‚Ä‚¢‚邪‚ñ‚ÌŽí—ނ̈Ⴂ‚ª•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“_‚ª‹»–¡[‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

æi‘‚É‚¨‚¢‚āA2008”N‚ÉÅ‚à‘½‚­”­¶‚µ‚½ãˆÊ3‚‚̂ª‚ñ‚́A’j«‚Å‚Í‘O—§‘B‚ª‚ñA”x‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñA—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñA‘å’°‚ª‚ñA”x‚ª‚ñ‚Å‚µ‚½B

ˆê•ûA”­“W“rã‘‚É‚¨‚¢‚ẮA’j«‚Å‚Í”x‚ª‚ñAˆÝ‚ª‚ñAŠÌ‚ª‚ñA—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñAŽq‹{èò‚ª‚ñA”x‚ª‚ñ‚¾‚Á‚½B

”­“W“rã‘‚ł̓‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚É‚æ‚Á‚āA”x‚ª‚ñ‚ÅŽ€–S‚·‚銳ŽÒ‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰¢•Ä‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̍‘‚Å’j«‚Ì”x‚ª‚ñŽ€–S—¦‚͒ቺ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’†‘‚âƒAƒWƒAAƒAƒtƒŠƒJ‚̈ꕔ‚̍‘‚ł͏㏸‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚̍‘X‚ł́A‘Šú‚©‚ç‚Ì‹i‰ŒKŠµ‚Å‹i‰Œ—¦‚ªã¸‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—«‚Ì”x‚ª‚ñ—¦‚́A•Ä‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í“ª‘Å‚¿‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‘½‚­‚̍‘‚ŏ㏸‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŒXŒü‚̓XƒyƒCƒ“‚âƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒxƒ‹ƒM[AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚ÅŒ°’˜‚Å‚·B“Á‚ÉŽá”N—«‚̜늳—¦‚ªã¸‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA‚±‚ê‚ç‚̍‘X‚É‚¨‚¯‚鏗«‚Ì”x‚ª‚ñ‚́A‘å‹K–͂ȉî“ü‚ðŽÀŽ{‚µ‚È‚¯‚ê‚΁A¡Œã”\”N‚ɂ킽‚葝‚¦‘±‚¯‚é‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‘å’°‚ª‚ñ‚̜늳—¦‚͕č‘‚Å‚ÍŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚邪AƒXƒyƒCƒ“‚â“Œ“ìƒAƒWƒA”‘‚Ì‘½‚­A“Œ‰¢”‘‚È‚Ç—ðŽj“I‚ɂ̓ŠƒXƒN‚ª’á‚©‚Á‚½‘X‚É‚¨‚¢‚āA‹}Œƒ‚ɏ㏸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì•ñ‚Ì’†‚ɂ́A‚ª‚ñ‚ª‘å‚«‚È–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ɂ‚¢‚āA“Á•ÊƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª·‚荞‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BIARC‚É‚æ‚é‚ƁAƒAƒtƒŠƒJ‚É‚¨‚¯‚é2008”N‚Ì‚ª‚ñV‹KŠ³ŽÒ”‚Í68–œ1,000lA‚ª‚ñŽ€–S‚Í51–œ2,400l‚¾‚Á‚½BlŒû‚̍‚—‚âlŒû‘‰ÁA‚³‚ç‚É‹i‰Œ‚â•sŒ’N‚ȐH¶ŠˆA‰^“®•s‘«‚ȂǁAŒoÏ”­“W‚â“sŽs‰»‚É”º‚¤s“®‚⃉ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚É‚æ‚èA2030”N‚܂łɐV‹KŠ³ŽÒ”‚Í128–œlAŽ€–S‚Í97–œl‚É”{‘‚·‚é‚ÆŒ©ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒAƒtƒŠƒJ‚ł́A‚ª‚ñŒŸf§“x‚Ȃǂ̈ã—ÃT[ƒrƒX‚ªŒ‡”@‚µA‰ŠúÇó‚ɑ΂·‚éŽs–¯‚âˆã—Ï]Ž–ŽÒ‚Ì—‰ð“x‚ª’á‚¢‚½‚߂ɁA‚ª‚ñ‚ªis‚µ‚½’iŠK‚Őf’f‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚ªŒ»ŽÀ‚ŁAƒKƒ“‚Ì‘O‚ɃGƒCƒY‚È‚Ç‚ÌŠ´õÇ‚â’á‰h—{‚Ì–â‘肪—§‚¿‚Í‚¾‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹i‰Œ‚͐¢ŠE‚Ì‚ª‚ñŽ€–SŒ´ˆö‚Ì20“‚ðè‚߁AÅ‚à—\–hŒø‰Ê‚̍‚‚¢ŠëŒ¯ˆöŽq‚Å‚·‚ªAƒAƒtƒŠƒJ‚Ì‚ª‚ñŽ€‚Ì‚¤‚¿A‹i‰Œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Í6“‚É‚·‚¬‚È‚¢B‹i‰Œ‚̉e‹¿‚ª­‚È‚¢‚±‚Ƃ́AƒAƒtƒŠƒJ‚Å‚Í‚Ü‚¾‹i‰Œ‚ª‚»‚ê‚Ù‚Ç—¬s‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚âA—«‚Ì‹i‰Œ—¦‚ª’á‚¢‚±‚Ƃ𔽉f‚µ‚½‚à‚̂ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µAŒoÏ”­“W‚É”º‚¤ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚âA‚½‚΂±ŽY‹Æ‚É‚æ‚éƒAƒtƒŠƒJ‚ð‘ΏۂƂµ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŠg‘å‚È‚Ç‚É‚æ‚èA‘½‚­‚̃AƒtƒŠƒJ”‘‚Å‚Í‚½‚΂±Á”ï—Ê‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ɁA10Î‘ã‚Ì‹i‰Œ—¦‚Ì‘‰Á‚͏d‘å‚ÈŒœ”OÞ—¿‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚̓^ƒoƒR‚𔄂è‚‚¯‚鑽‘ÐŠé‹Æ‚Ì•û‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B

Global Youth Tobacco’²¸‚É‚æ‚é‚ƁAƒAƒtƒŠƒJ‚̈ꕔ‚ł́A­”N‚Ì‹i‰Œ—¦‚ª¬l‚Ì‹i‰Œ—¦‚æ‚荂‚¢‘‚à‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—«‚Å‚Í“û‚ª‚ñ‚ªæi‘A”­“W“rã‘‚Æ‚à‚Ƀgƒbƒv‚̃Kƒ“Ž¾Š³‚Å‚·B‚±‚ê‚Í•úŽË”\‰˜õ‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚é‰uŠw“I’²¸‚ª‚ ‚èAlÐ‚̍ł½‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚Ü‚·B

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

è’JˆãŽtiˆãŠw”ŽŽmj‚Ì–âf‘Š’k

‚²‘Š’k“à—e‚ðŒµ‘I‚µ‘Il‚̏ãA‚²•Ô“š‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

‚¨\ž‚Ý‚Í‚±‚¿‚çË