–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

Ž•–‚«‚̉ñ”‚ÆSŽ¾Š³”­ÇƒŠƒXƒN‚ªŠÖ˜A

‚±‚Ì20”NŠÔ‚ÅSŽ¾Š³‚ÆŒû“à‰ŠAŽ•“÷Ž¾Š³‚ðŠÜ‚ÞŒûo“à‚̉ŠÇ‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ɂ‚¢‚ÄŠÖS‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bg‘̂̉ŠÇiŒûo‚ÆŽ•“÷‚ðŠÜ‚Þj‚ªŒŒð‚ÌŒ`¬‚Éd—v‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚Í‚·‚Å‚ÉŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñAƒƒ“ƒhƒ“‘åŠw‚ÌRichard Watt‹³Žö‚ç‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ªAƒXƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhŒ’N’²¸iScottish Healthy Surveyj‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½¬l1–œ1,000—á‚̃f[ƒ^‚ð‰ðÍ‚µ‚½Œ‹‰ÊAŽ•–‚«‚ð1“ú2‰ñˆÈãs‚¤l‚É”ä‚ׂÄ2‰ñ–¢–ž‚Ìl‚Å‚ÍSŽ¾Š³”­ÇƒŠƒXƒN‚ª‚‚܂邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ÆBMJi2010; 340: c2451j‚É”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA‹i‰Œ‚âg‘ÌŠˆ“®“xAŒûo‰q¶KŠµ‚Ȃǂ̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^‚ð‰ðÍ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ•‰È‚ÌŽóf•p“xi6‚©ŒŽ‚²‚Æ‚É­‚È‚­‚Æ‚à1‰ñA1`2”N‚²‚ÆA‚ß‚Á‚½‚És‚©‚È‚¢‚©‘S‚­s‚©‚È‚¢j‚ÆAŽ•–‚«‚Ì•p“xi1“ú2‰ñA1“ú1‰ñA1“ú1‰ñ–¢–žj‚ð”팱ŽÒ‚ÉŽ¿–₵‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½ŠÅŒìŽt‚ªA“¯ˆÓ‚𓾂½”팱ŽÒ‚©‚çSŽ¾Š³‚ÌŠù‰—ð‚ƉƑ°—ðAŒŒˆ³‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðŽûW‚µÌŒŒ‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½BÌŒŒ‚Ì–Ú“I‚ÍAg‘̂̉ŠÇ‚Ì’ö“x‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚Æ‚Å‚µ‚½BƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚Å“¾‚½ƒf[ƒ^‚ð2007”N12ŒŽ‚܂ł̃XƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚é“ü‰@‚ÆŽ€–S‚̃f[ƒ^‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŽ•‰ÈŽóf‚Ì•p“x‚ª6‚©ŒŽ‚É1‰ñ‚Ɖñ“š‚µ‚½ŒQ‚Ì62“‚ÆŽ•–‚«‚Ì•p“x‚ª1“ú2‰ñ‚Ɖñ“š‚µ‚½ŒQ‚Ì71“‚ÍAŒûo‰q¶KŠµ‚ª‚¨‚¨‚Þ‚Ë—ÇD‚Å‚µ‚½B

ŽÐ‰ïŠK‹‰‚â”ì–žA‹i‰Œ—ðASŽ¾Š³‚̉Ƒ°—ð‚È‚Ç‚ÌŠm—§‚³‚ꂽSŽ¾Š³ŠëŒ¯ˆöŽq‚Ńf[ƒ^‚ð’²®‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAŽ•–‚«‚Ì•p“x‚ª’á‚¢”팱ŽÒ‚Å‚Í1“ú2‰ñ‚̔팱ŽÒ‚É”ä‚ׂÄSŽ¾Š³”­ÇƒŠƒXƒN‚ª70“‚‚¢Œ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BŒûo‰q¶ó‘Ô‚ª•s—ǂȔ팱ŽÒ‚ÍC”½‰ž«’`”’iCRPj‚âƒtƒBƒuƒŠƒm[ƒQƒ“‚Ȃǂ̉ŠÇƒ}[ƒJ[‚à—z«‚Å‚µ‚½B

¡‰ñŠÏŽ@‚³‚ꂽŒûo‰q¶KŠµ‚ÆSŒŒŠÇŽ¾Š³‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ªAŽÀۂ̈ö‰ÊŠÖŒW‚Å‚ ‚é‚Ì‚©A’P‚Ȃ郊ƒXƒNƒ}[ƒJ[‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚©‚ðŠm”F‚·‚é•K—v‚Í¡Œã‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒûo“à‚̉ŠÇ‚ª–«•a‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é–TØ‚Æ‚Í‚È‚é‚Å‚µ‚傤B

¡–{î•ñE‹LŽ–‚Ì’˜ìŒ ‚Í‘S‚Äè’JŒ¤‹†Š‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·B‹–‰Â‚È‚­•¡»‹y‚Ñ“]Ú‚È‚Ç‚·‚邱‚Æ‚ðŒÅ‚­‹Ö‚¶‚Ü‚·B–³’f•¡»A“]Ú‹y‚Ñ”zM‚Í‘¹ŠQ”…žA’˜ìŒ –@‚Ì”±‘¥‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö