–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

X”NŠúáŠQƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“ÆHRT‚Å•ÂŒoŒã‚Ìšb‘§ƒŠƒXƒN‘‰Á

ƒƒLƒVƒR‘—§ŒöO‰q¶Œ¤‹†ŠiƒƒLƒVƒREƒNƒGƒ‹ƒiƒoƒJj‚́A–ñ5–œ8,000l‚Ì•ÂŒo—«‚ðŒŸ“¢‚µ‚½Œ‹‰ÊAƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“Ƃ̃zƒ‹ƒ‚ƒ“•â[—Ö@iHRTj‚É‚æ‚èšb‘§”­ÇƒŠƒXƒN‚ª50“‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚Æ•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½iThoraxi2010; 65: 292-297jBŒ¤‹†‚É‚æ‚é‚ƁA‹i‰ŒŒoŒ±‚ª‘S‚­‚È‚¢A‚ ‚é‚¢‚̓AƒŒƒ‹ƒM[Ž¾Š³‚ÌŠù‰‚ª‚ ‚鏗«‚ł́A“¯—Ö@‚É‚æ‚èšb‘§ƒŠƒXƒN‚Í‚»‚ꂼ‚ê 80“A86“‚à‘‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

Å‹ßA•¡”‚̉uŠwŒ¤‹†‚©‚çX”NŠúáŠQ‚ɑ΂·‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ö@iHRTj‚É‚æ‚éšb‘§ƒŠƒXƒN‚Ì‘‰Á‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B—«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ªšb‘§”­Ç‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚߁A¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

X”NŠúáŠQ‚ɑ΂·‚éƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“ÆŽ¡—Âɂæ‚Á‚ĉŠÇ«ƒTƒCƒgƒJƒCƒ“‚Ì•úo‚É‚æ‚Á‚Äšb‘§‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ä‹»–¡[‚¢‚Å‚·B

—Տ°Œ¤‹†‚̏ڍׂ̓Rƒ`ƒ‰

¨1925`50”N¶‚Ü‚ê‚̃tƒ‰ƒ“ƒXl—«–ñ10–œl‚ð’ǐՂ·‚éFrench E3NƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì‚¤‚¿A“o˜^Žž‚Éšb‘§‚ÌŠù‰‚ª‚È‚­AHRTŽ{s‚Ì—L–³‚ª–¾‚ç‚©‚È•ÂŒo—«5–œ7,664—á‚ð‰ðÍ‘ΏۂƂµ‚½BŽ©‘R•ÂŒo—«‚Ì 9.4“‚ƁAŠO‰È“I•ÂŒo—«‚Ì28“‚ªƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“ÆHRT‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½B

French E3N‚́A‰¢B‚É‚¨‚¯‚邪‚ñ‚Ɖh—{‚ÌŠÖŒW‚ðŒŸ“¢‚µ‚½‘OŒü‚«Œ¤‹†iEPICj‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚čs‚í‚ꂽŒ¤‹†‚ŁA‘Ώێ҂ɂ́A1990”N‚©‚ç2002”N‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚É 2”N‚É1‰ñAHRT‚Æšb‘§‚Ì”­Ç‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ªs‚í‚ꂽB’ǐՊúŠÔ‚͗ݐÏ49–œ5,448lE”N‚Å‚ ‚Á‚½B

’ǐՊúŠÔ’†‚Ìšb‘§V‹K”­Ç”‚Í569—ái1,000l“–‚½‚è1”N‚Å1.15—áj‚ŁAHRTŽ{sŽÒ‚ł́AHRT–¢ŒoŒ±ŽÒ‚Æ”ä‚ׂđ¼‚Ìšb‘§‚̊댯ˆöŽq ‚𒲐®‚µ‚Ä‚àAšb‘§‚Ì”­ÇƒŠƒXƒN‚Í21“ã¸‚µ‚Ä‚¢‚½B

šb‘§”­Ç‚Ì—LˆÓ‚ȃŠƒXƒNã¸‚́AƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“ÆHRTŽ{s‚Å‚Ì‚Ý”F‚ß‚ç‚êA“¯—Ö@‚ðŽó‚¯‚½—«‚Å‚ÍHRT–¢ŒoŒ±—«‚Æ”ä‚ׂāAšb‘§”­ÇƒŠƒXƒN‚ª 54“ã¸‚µ‚Ä‚¢‚½B

šb‘§”­ÇƒŠƒXƒN‚́AƒGƒXƒgƒƒQƒ“’P“ÆHRTŽ{sŽÒ‚Ì‚È‚©‚Å‚àA“Á‚É‹i‰ŒŒoŒ±‚Ì‚È‚¢—«iHRT–¢ŒoŒ±—«‚Æ”ä‚ׂĚb‘§”­ÇƒŠƒXƒN‚ª80“‘‰Áj‚Æ šb‘§f’f‘O‚ɃAƒŒƒ‹ƒM[Ž¾Š³‚ÌŠù‰‚ª‚ ‚鏗«i“¯ƒŠƒXƒN‚ª86“‘‰Áj‚ÅŒ°’˜‚ɍ‚‚Ü‚Á‚½B

ƒGƒXƒgƒƒQƒ“{ƒvƒƒQƒXƒeƒƒ“•¹—pHRT‚ðŽó‚¯‚½—«‚ł́A”ñ‹i‰ŒŽÒAƒAƒŒƒ‹ƒM[Ž¾Š³Šù‰ŽÒ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Å‚àƒŠƒXƒN‚̏㏸‚͂킸‚©‚Å‚ ‚Á‚½B

¡–{î•ñE‹LŽ–‚Ì’˜ìŒ ‚Í‘S‚čè’JŒ¤‹†Š‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·B‹–‰Â‚È‚­•¡»‹y‚Ñ“]Ú‚È‚Ç‚·‚邱‚Æ‚ðŒÅ‚­‹Ö‚¶‚Ü‚·B–³’f•¡»A“]Ú‹y‚Ñ”zM‚Í‘¹ŠQ”…žA’˜ìŒ –@‚Ì”±‘¥‚̑ΏۂƂȂè‚Ü‚·B

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö